Votre guide de la ligne de téléphérique Powell-Hyde

Par Lycée Carol

Voici tout ce que vous devez savoir pour profiter d'une balade amusante sur la ligne de téléphérique Powell-Hyde.

Les téléphériques emblématiques de San Francisco sont reconnus dans le monde entier pour le tintement des cloches, les vues panoramiques et les descentes palpitantes sur les collines escarpées. Faire un tour en téléphérique est toujours au sommet des expériences incontournables des visiteurs à San Francisco. Voici tout ce que vous devez savoir pour vivre une balade mémorable sur l'une des trois lignes desservant San Francisco, la Powell-Hyde Line.

Suivez le détour du téléphérique de Market Street jusqu'à l'arrêt Hyde and Beach à Ghirardelli Square.

Meilleurs achats tout-en-un

Centre de San Francisco

865, rue du Marché

Pour des achats et des divertissements de première classe, le San Francisco Center est parfaitement situé en face de l'arrêt du téléphérique. Combinant la beauté architecturale avec neuf étages de commerces de détail, de restauration et de divertissement, vous trouverez de grands détaillants, tels que Bloomingdale's, ainsi que 170 boutiques et restaurants, le tout sous le légendaire atrium au dôme de verre.

Arrêt le plus proche : Powell et Market

Meilleur Skybar

Paysage urbain

333, rue O'Farrell, au Hilton San Francisco Union Square

Cityscape flotte à 46 étages au-dessus du sol, au sommet du Hilton San Francisco Union Square . Skybar épique, Cityscape est l'endroit idéal pour regarder le coucher du soleil ou admirer une vue à 360° sur San Francisco. En un mot, Cityscape est inoubliable. Détendez-vous avec un DJ et dansez tous les samedis soirs. Les visites sans rendez-vous sont les bienvenues.

Arrêt le plus proche : Powell et O'Farrell.

Meilleur grand magasin

Macy's

251, rue Geary.

Macy's est une marque de vente au détail de premier plan qui a débuté en 1858 et qui se présente aujourd'hui comme un grand magasin emblématique, idéalement situé dans le quartier commerçant animé d'Union Square à San Francisco. Sur de nombreux étages, vous trouverez une gamme complète des marques les plus populaires pour tous vos besoins de shopping. Lorsque vous êtes prêt à faire une pause, rendez-vous à The Cheesecake Factory, au 8ème étage, pour dîner et admirer une vue imprenable sur Union Square.

Arrêt le plus proche : Powell et Geary.

Le plus bel endroit pour déjeuner

La Rotonde

150, rue Stockton.

Tout au Rotunda est fabuleux, y compris le remarquable plafond en vitraux. Situé au 4ème niveau de Neiman Marcus sur Union Square, The Rotunda propose un délicieux déjeuner dans un cadre magnifique. Le thé de l'après-midi est servi tous les jours de 14h30 à 16h00 et les réservations sont recommandées le week-end.

Arrêt le plus proche : Powell et Geary.

Meilleur salon de cocktails classique

Salon Balise

450, rue Powell

Ce salon du deuxième étage du Beacon Grand Hotel est un symbole de l'hospitalité de San Francisco. Le bâtiment historique a ouvert ses portes en 1928 et conserve son atmosphère d'ancienne école. N'oubliez pas d'essayer l'Espresso Martini à base de vodka biologique du comté de Sonoma. La boisson est rendue célèbre par le barman Anson et si vous avez de la chance, il sera derrière le bar lorsque vous passerez. Venez écouter du piano live les jeudis et vendredis et un DJ le samedi. Pas de frais de couverture ; les enfants sont les bienvenus. Le Beacon Lounge est ouvert tous les jours à partir de 16h

Arrêt le plus proche : Powell et Sutter.

Quartier le plus historique

quartier chinois

Entrez par la Dragon Gate à Bush Street et Grant Avenue

Descendez dans les rues Powell et Bush pour traverser l'historique Dragon Gate et rejoindre le quartier animé de Chinatown , le plus ancien quartier de ce type en Amérique du Nord. Plongez dans les couleurs de la Chine, découvrez les boutiques et restaurants de dim sum , et même faites du shopping. N'oubliez pas de visiter la célèbre Golden Gate Fortune Cookie Factory, où vous pourrez les regarder préparer des biscuits de fortune frais dans la cuisine ouverte.

Arrêt le plus proche : Powell et Bush.

Meilleur café

Le mouvement du café

1030, rue Washington.

Vous découvrirez des arômes de café étonnants émanant de ce joli petit café. Rendez-vous au paradis du café : ils organisent même un vol de dégustation de café ! Il y a un espace extérieur pour se tenir debout, mais pas de tables intérieures. Ils sont ouverts tous les jours à partir de 7h

Arrêt le plus proche : Powell et Clay.

Meilleur glacier

de Swensen

1999, rue Hyde.

Swensen's ramène des souvenirs d'un glacier à l'ancienne. Ils servent de délicieuses boules, coupes glacées, milkshakes et flotteurs depuis 1948. Essayez leurs saveurs les plus populaires, notamment Swiss Orange Chip et Sticky Chewy Chocolate. D'autres best-sellers éternels, Cookies 'N Cream ou Thin Mint, sont alléchants dans un cornet gaufré fraîchement préparé. Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 22h. Fermé le lundi.

Arrêt le plus proche : Hyde et Union.

Meilleures vues et séance photo

Rues Hyde et Lombard

Lorsque vous vous dirigez vers le nord en direction de la baie, préparez votre appareil photo avant de passer par la rue la plus tortueuse de San Francisco et d'admirer des vues épiques sur le puissant Golden Gate Bridge , l'île d'Alcatraz , Angel Island et toute la baie de San Francisco. Observez la vue sur la Coit Tower et le Bay Bridge en passant devant Filbert Street.

Arrêt le plus proche : Hyde et Lombard.

Meilleur parc

Parc Francisco

2445, rue Hyde

Il y a des vues, des vues, des vues depuis le parc Francisco sur le Golden Gate Bridge, Angel Island, les ferries qui passent et les navires maritimes à proximité. Outre une aire de jeux pour enfants, vous trouverez un jardin de pollinisateurs dans le parc, un jardin communautaire coloré avec des fleurs printanières et de la verdure hivernale. Il s'agit de l'un des espaces ouverts les plus récents de San Francisco, contribuant à garantir que tous les visiteurs aient largement accès à nos grands espaces.

Arrêt le plus proche : Hyde et Bay.

Meilleure attraction familiale

Place Ghirardelli

900, rue North Point.

Espace public historique, Ghirardelli Square abrite des boutiques spécialisées, des restaurants et la Ghirardelli Chocolate Experience de San Francisco, où vous pourrez savourer vos friandises préférées. Achetez chez Lola ou ElizabethW des cadeaux fabriqués localement et des souvenirs uniques de San Francisco. Dînez au McCormick & Kuleto pour des steaks avec vue panoramique sur la baie. Si vous avez envie de dim sum, Palette Tea House sert de délicieuses créations toutes d'origine locale.

Arrêt le plus proche : Hyde et Beach.

FAQ sur le téléphérique

Comment acheter des billets ?

Les visiteurs peuvent acheter un billet aller simple à bord du téléphérique pour 8 $ en espèces (la monnaie exacte est requise), ou en ligne via l'application MuniMobile ou la Clipper Card. Le billet aller simple est valable pour un aller simple uniquement et n'est pas transférable vers d'autres lignes de téléphérique.

Pour les trajets d'une journée entière, achetez un passeport d'un jour, de trois jours ou de sept jours sur l'application MuniMobile, valable 90 jours. Le tarif est respectivement de 13 $, 31 $ ou 41 $. Clipper Card propose le passeport 1 jour pour 24 $.

Les enfants ont-ils besoin d'un billet ?

Les enfants de 4 ans et moins voyagent gratuitement.

Quand circulent les téléphériques ?

La California Line circule tous les jours de 7h à 21h. L'itinéraire s'étend des rues California et Market jusqu'à California Street et Van Ness Avenue.

Où embarquer ?

À chaque bloc ! Il suffit de chercher la bande jaune peinte sur le trottoir à chaque intersection. Sur les pentes abruptes, les téléphériques s'arrêtent au milieu de l'intersection, alors faites attention à la bande jaune. La plupart des coins ont un panneau marron pour le téléphérique.

Combien de temps dure le trajet ?

Environ 16 minutes aller simple, de bout en bout.

Puis-je descendre et remonter ?

Absolument! Si vous prévoyez de faire plusieurs trajets en téléphérique, achetez un passeport d'une journée complète ou de plusieurs jours sur l'application MuniMobile. N'oubliez pas qu'un billet aller simple n'est valable que pour un aller simple.

Comment monter dans les téléphériques sans faire la queue ?

Si vous manquez de temps, dirigez-vous vers la ligne californienne, car celle-ci est généralement moins fréquentée que les lignes Powell-Hyde ou Powell-Mason. La ligne California ne va pas directement à Fisherman's Wharf ou à Ghirardelli Square. Les trois lignes de téléphérique commencent à fonctionner à 7 heures du matin et se poursuivent jusqu'en soirée, vous pouvez donc toujours faire votre voyage quand il y a moins de monde. Vous pouvez également monter à bord à n’importe quelle intersection de la ligne, mais rien ne garantit qu’il y aura de la place dans le téléphérique. Comme toujours, faites preuve de patience.

Où puis-je en savoir plus sur les téléphériques ?

Rendez-vous au Cable Car Museum gratuit, au coin des rues Mason et Washington. Vous vous trouverez dans la timonerie d'origine datant de 1887 et qui a survécu au tremblement de terre dévastateur de San Francisco en 1906.

Lycée Carol

Carol est une spécialiste du marketing numérique qui crée du contenu multimédia riche pour un public mondial couvrant les voyages, San Francisco et la Bay Area San Francisco, la gastronomie, les expériences en plein air et la narration interculturelle. Son travail est publié dans le San Mateo Daily Journal et The Skyline View (Skyline College). Avant d'écrire sur les voyages, son parcours professionnel comprenait des travaux internationaux dans les domaines des affaires, des organisations à but non lucratif et du gouvernement. Elle vit à San Francisco avec sa famille et explore régulièrement les parcs de sa ville, en particulier le parc McLaren sauvage.