Su guía para la línea del teleférico Powell-Mason
Aquí encontrará todo lo que necesita saber para disfrutar de un excelente viaje en la línea del teleférico Powell-Mason.
Los icónicos teleféricos de San Francisco son reconocidos en todo el mundo por el sonido de las campanas, las vistas panorámicas y los emocionantes descensos por colinas empinadas. Dar un paseo en teleférico siempre está entre las principales experiencias imprescindibles de los visitantes en San Francisco. Aquí encontrará todo lo que necesita saber para tener un viaje memorable en una de las tres líneas que dan servicio a San Francisco, la línea Powell-Mason.
Siga nuestra guía desde el giro del teleférico de Market Street a través de North Beach hasta la parada de Columbus y Taylor.
Centro Westfield San Francisco
865 mercado St.Perfectamente situado cerca del cambio del teleférico, Westfield se erige como un destino de compras de primera clase. Combinando belleza arquitectónica con nueve pisos de tiendas minoristas, restaurantes y entretenimiento, encontrará importantes tiendas minoristas, como Bloomingdale's y Nordstrom, así como 170 tiendas y restaurantes, todo bajo el legendario atrio con cúpula de vidrio.
Parada más cercana: Powell y Market.
La parrilla de Juan
63 Ellis St.John's Grill, uno de los restaurantes más destacados de San Francisco, es un negocio heredado de San Francisco conocido por sus filetes, mariscos y cócteles fuertes. En tres pisos de comedor, encontrará fotografías de famosos habitantes de San Francisco, notables políticos, celebridades y recuerdos de "El halcón maltés", la novela de detectives de 1930 que Dashiell Hammett escribió en John's Grill.
Parada más cercana: Powell y Ellis.
Salón Bartlett
242 O'Farrell St.Para disfrutar de cervezas artesanales excepcionales elaboradas en el lugar y cócteles artesanales, Bartlett Hall es la parada perfecta durante un día de turismo. Ganaron una medalla de oro en el Great American Beer Festival de 2022 por su Powell Street Porter y sirven una de las mejores IPA de los Estados Unidos. Planee venir a la Semana de la Cerveza cada mes de febrero o visite el happy hour durante la semana de 3 p. m. a 5 p. m. Hay una acogedora chimenea interior para dos cerca de la entrada.
Parada más cercana: Powell y O'Farrell.
Macy's
251 Geary St.Macy's es una marca minorista de primer nivel que comenzó en 1858 y hoy es una tienda departamental icónica convenientemente ubicada en Union Square de San Francisco, un vibrante distrito comercial. En numerosos pisos, puede encontrar una línea completa de las marcas más populares para todas sus necesidades de compras. Cuando esté listo para un descanso, diríjase a The Cheesecake Factory en el octavo piso para cenar y disfrutar de espléndidas vistas de Union Square.
Parada más cercana: Powell y Geary.
Museo del Teleférico
1201 Mason St.¿Alguna vez te has preguntado dónde duermen por la noche los históricos teleféricos de San Francisco? No busque más, el Cable Car Barn, ubicado sobre el Museo del Teleférico. Aquí encontrará un museo en funcionamiento que destaca todas las facetas de las operaciones del teleférico. Vea artefactos y conozca la historia de los famosos teleféricos de San Francisco, el único Monumento Histórico Nacional en movimiento de los EE. UU., inventado por el inmigrante escocés Andrew Smith Hallidie. La admisión es gratis; el museo está cerrado los lunes.
Intersección: Mason y Washington.
Café Trieste
Calle Vallejo 601.Pase por esta emblemática y acogedora tienda con una antigua máquina de discos que reproduce ópera italiana. Reúnete con amigos, lee un libro o escucha la ópera de Pavarotti, ¡como en Italia! El primer sábado del mes (generalmente), ofrecen música con clásicos italianos de 13:00 a 17:00 horas. Caffe Trieste ofrece asientos en el interior y al aire libre y solo paga en efectivo.
Parada más cercana: Mason y Vallejo.
Café Estrella del Norte
1560 Powell St.Northstar Cafe es el bar más antiguo de North Beach y están orgullosos de ser "consultores de bebidas desde 1882". Ofrecen un suministro interminable de palomitas de maíz para sus felices clientes.
Parada más cercana: Mason y Green.
Playa Norte
Avenida Colón entre las calles Chestnut y KearnyBusque los colores italianos de North Beach, un distrito vibrante lleno de cafés, restaurantes, música, tiendas , vida nocturna y hogar de los poetas beat. Para los fanáticos del béisbol, paseen hasta Joe DiMaggio Playground, donde el toletero jugó softbol en su juventud. Cada octubre, puedes asistir al Italian Heritage Parade en North Beach, el desfile italoamericano más antiguo de EE. UU.
Parada más cercana: Mason y Union.
Tony's Pizza Napoletana
1570 Stockton St.Es posible que Tony Gemignani haya reclamado el premio a la Mejor Pizza Margherita en Nápoles, Italia, pero hornea sus pizzas aquí mismo, en San Francisco. Pase por Tony's Pizza Napoletana para disfrutar de su elección de pizza favorita, desde la napolitana hasta la estilo Detroit. ¡Incluso tienen siete tipos diferentes de hornos para pizza! Tony's Pizza Napoletana no acepta reservas.
Parada más cercana: Mason y Union.
Plaza Washington
Calles Colón y Unión.Washington Square es uno de los primeros parques de San Francisco y es un lugar perfecto para relajarse, disfrutar del clima soleado o dejar que sus hijos se desahoguen. Rodeada de tiendas y restaurantes italianos, Washington Square es el lugar central de reunión después de los eventos del vecindario.
Parada más cercana: Mason y Union.
Iglesia de los Santos Pedro y Pablo
666 Filbert St.Ubicadas justo enfrente de Washington Square, es difícil pasar por alto las altas agujas de la iglesia de los Santos Pedro y Pablo. Con impresionantes vidrieras y un techo decorativo, esta iglesia es un refugio tranquilo dentro de un barrio animado. Aquí es donde el héroe local Joe DiMaggio y su esposa Marilyn Monroe posaron para fotografías después de intercambiar sus votos.
Parada más cercana: Mason y Filbert.
Panadería Liguria
1700 Stockton St.La misma familia elabora focaccia en Liguria Bakery en North Beach desde 1911. Sus productos más vendidos, entre los 10 sabores que se ofrecen, son el sabor a pizza o la focaccia con romero y ajo. Los sábados hacen un pesto con focaccia de queso. Espere una fila en la puerta para ordenar, y se agotarán, por lo que es mejor llegar temprano.
Parada más cercana: Mason y Filbert.
La empresa casera italiana
716 avenida colón.¡Fresco, picante y tan sabroso! Elija su pasta favorita y agregue una salsa de su elección en The Italian Homemade Company en North Beach. Mientras lo hace, ordene en italiano, ¡ya que casi todos aquí hablan el idioma! Abierto todos los días para el almuerzo y la cena con asientos en el interior y al aire libre.
Parada más cercana: Mason y Filbert.
Torre Coit
1 bulevar de la colina del telégrafo.Construida en 1933, la Torre Coit se eleva majestuosamente en lo alto de Telegraph Hill y se puede ver desde muchos puntos panorámicos de San Francisco. Un regalo a San Francisco de parte de Lillie Hitchcock Coit “con el propósito de agregar belleza a la ciudad”, el monumento de 210 pies se destaca por sus impresionantes vistas y sus impresionantes murales que representan la vida en California durante la Gran Depresión. Para visitar la Torre Coit, camine hacia el este por Filbert Street desde Columbus Avenue, luego suba los Filbert Steps en las calles Filbert y Kearny para llegar a la torre. La entrada es gratuita para caminar por la planta baja y ver los murales. Se pueden comprar boletos para viajar en ascensor hasta la cima, lo que requiere una breve caminata por una escalera hasta el nivel de observación en el piso 13. ¡Serás recompensado con vistas de puente a puente! Se ofrecen recorridos gratuitos por los murales del segundo piso a las 10 am los miércoles y sábados.
Parada más cercana: Mason y Filbert.
Calles Mason y Greenwich
Prepare su cámara cuando el teleférico se dirija hacia el norte pasando la calle Vallejo, ya que rápidamente aparecerán impresionantes vistas de la bahía. Mientras desciendes, este es el momento de tomar una foto panorámica de la poderosa isla de Alcatraz , la bahía de San Francisco y la isla Angel .
Para disfrutar de las vistas de la Torre Coit, mire hacia el este en las calles Mason y Columbus. O mire hacia el oeste en Lombard Street para ver la famosa calle torcida desde la base de la colina.
Parada más cercana: Mason y Greenwich.
Club de comedia de Cobb
915 avenida colón.San Francisco es una ciudad muy divertida con multitud de clubes de comedia de primer nivel. Cobb's Comedy Club, fundado en 1982, es el segundo lugar de comedia más antiguo de la ciudad y continúa albergando talentos prometedores y nombres destacados. No querrás perderte un espectáculo divertido. Hay un mínimo de dos bebidas por persona. 18 años y más. La taquilla abre a las 4 pm los días de exhibición.
Parada más cercana: Taylor y Francisco.
Club 365 de Bimbo
1025 avenida colón.Bimbo's es un club íntimo en North Beach para mayores de 21 años con un calendario completo de artistas destacados, lo que lo convierte en un excelente lugar para ver un espectáculo después de la cena. Desde 1931, han contratado a superestrellas que van desde Adele y Robin Williams hasta los artistas independientes Samia y Jawny. Llegue temprano para conseguir una mesa o bailar en el piso principal.
Parada más cercana: Taylor y Francisco.
Muelle de pescadores
2801 Leavenworth St.Fisherman's Wharf está a pocos pasos del final del teleférico. Aquí podrá degustar el dulce cangrejo local o saborear un plato de pan con sopa de almejas en uno de los puestos de comida de la acera. No olvide visitar Boudin Sourdough Bakery & Cafe y verlos hacer sus creaciones con masa madre. Sólo sigue el delicioso aroma del pan de masa madre.
Parada más cercana: Taylor y Bay.
MUELLE 39
Calle Playa y El Embarcadero.PIER 39 está a pocos pasos de Fisherman's Wharf, donde puedes cenar, comprar y observar a los leones marinos ladrar, jugar o incluso tomar una siesta en los muelles flotantes. ¡Siempre atraen a una multitud! Si desea aprender más sobre las criaturas acuáticas, diríjase al Acuario de la Bahía, donde puede caminar a través de túneles de agua para experimentar la vida marina de cerca o tocar rayas murciélago y otros residentes vivos en la piscina de marea de la bahía.
Parada más cercana: Taylor y Bay.
Preguntas frecuentes sobre el teleférico
¿Cómo compro los boletos?
Los visitantes pueden comprar un boleto de viaje sencillo a bordo del teleférico por $8 en efectivo (se requiere el cambio exacto), o en línea a través de la aplicación MuniMobile o la tarjeta Clipper. El billete sencillo es válido únicamente para viajes de ida y no es transferible a otras líneas de teleférico.
Para viajes de todo el día, compre un pasaporte de 1, 3 o 7 días en la aplicación MuniMobile, que es válido por 90 días. La tarifa es de $13, $31 o $41, respectivamente. La tarjeta Clipper ofrece el pasaporte de 1 día por $24.
¿Los niños necesitan entrada?
Los niños menores de 4 años viajan gratis.
¿Cuándo funcionan los teleféricos?
La Línea California circula de 7 am a 9 pm todos los días. La ruta se extiende desde las calles California y Market hasta California Street y Van Ness Avenue.
¿Dónde embarco?
¡En cada cuadra! Basta con buscar la franja amarilla pintada en el pavimento en cada intersección. En colinas empinadas, los teleféricos paran en medio de la intersección, así que esté atento a la franja amarilla. La mayoría de las esquinas tienen una señal marrón del teleférico.
¿Cuánto dura el viaje?
Aproximadamente 16 minutos de ida, de punta a punta.
¿Puedo bajarme y subirme de nuevo?
¡Absolutamente! Si planea realizar varios viajes en teleférico, compre un pasaporte de día completo o de varios días en la aplicación MuniMobile. Recuerde, un billete de viaje sencillo es válido únicamente para viajes de ida.
¿Cómo subo a los teleféricos sin tener que hacer largas colas?
Si tiene poco tiempo, diríjase a la línea California, ya que generalmente está menos ocupada que las líneas Powell-Hyde o Powell-Mason. La línea de California no va directamente a Fisherman's Wharf ni a Ghirardelli Square. Las tres líneas del teleférico empiezan a funcionar a las 7 de la mañana y continúan hasta la tarde, por lo que siempre puedes realizar el viaje cuando haya menos gente. También puedes abordar en cualquier intersección a lo largo de la línea, pero no hay garantía de que haya espacio en el teleférico. Como siempre, tenga paciencia.
¿Dónde puedo aprender más sobre los teleféricos?
Dirígete al Museo del Teleférico gratuito en la esquina de las calles Mason y Washington. Estarás parado en el edificio original de la timonera de 1887 que sobrevivió al devastador terremoto de San Francisco de 1906.
¿Sabías?
En el pasado, los caballos arrastraban personas y mercancías por las empinadas colinas de San Francisco. La introducción del sistema de cable subterráneo por Andrew Smith Hallidie en 1873 permitió que los caballos se retiraran.
Carol es una especialista en marketing digital que crea contenido multimedia para audiencias globales que cubre viajes, San Francisco y el Bay Area , comida y bebida, experiencias al aire libre y narraciones interculturales. Su trabajo se encuentra en el San Mateo Daily Journal y The Skyline View (Skyline College). Antes de escribir sobre viajes, su experiencia profesional incluía trabajar a nivel internacional en empresas, organizaciones sin fines de lucro y el gobierno. Vive en San Francisco con su familia y explora regularmente los parques de su ciudad, especialmente el indómito McLaren Park.
También te puede interesar
Con la ayuda de la aventurera local Paulina Dao y Hilton, hemos creado el itinerario perfecto por San Francisco para los amantes del aire libre.
Explore las famosas secuoyas costeras antiguas a menos de una hora de San Francisco.
Aquí le mostramos cómo aprovechar al máximo su tiempo en San Francisco sin salirse de su presupuesto.
Este recorrido autoguiado por la historia de las mujeres lo llevará a través de los vecindarios más famosos de San Francisco y a nuestros íconos más queridos.
No importa cómo le guste celebrar un año más alrededor del sol, San Francisco ofrece la experiencia perfecta para todos en su cumpleaños.
A pesar de sus colinas, San Francisco es una ciudad que se explora mejor a pie. Aquí tienes algunas escaleras escondidas por la ciudad que...
Ponte en el lugar de tus estrellas favoritas visitando estos famosos lugares de San Francisco que...
Vaya detrás de escena en Oracle Park. Puedes sentirte como un campeón cuando explores la casa de los Gigantes de San Francisco.
Conozca la historia del jazz y el blues de San Francisco y consulte los mejores lugares para verlo en vivo hoy en día.
Suscríbete a nuestro boletín
Sea el primero en enterarse de los próximos eventos y festivales, nuevos restaurantes, ofertas especiales y todo lo que sucede en City by the Bay.